حکومتی اور قانونی درخواستیں

یہ ترجمہ ہے۔ اگر اس میں اور انگریزی صفحے میں کوئی فرق ہو تو انگریزی صفحہ ہی معتبر ہے۔

ایک پیراگراف کا جواب

Yapmesh کا نہ کوئی سرور ہے، نہ اکاؤنٹ، نہ لاگ۔ ہم نہیں جانتے کہ ایپ کون استعمال کرتا ہے، کسی پیغام، فائل، رابطوں کی فہرست، مقام یا IP پتے کو نہ دیکھ سکتے ہیں، نہ ڈی کرپٹ کر سکتے ہیں، نہ بیچ میں پکڑ سکتے ہیں، نہ محفوظ کر سکتے ہیں، اور کوئی ایسا سوئچ نہیں جسے دبا کر ہم یہ شروع کر سکیں۔ صارف کے ڈیٹا کی درخواست کا جواب یہی صفحہ ہوگا۔ ہم یہ کسی درخواست کے آنے سے پہلے کہہ دیتے ہیں تاکہ یہ کبھی حیرت کی بات نہ ہو، اور ہم ملنے والی ہر درخواست نیچے کی رپورٹ میں شائع کریں گے۔

ہمارے پاس کیا ہے، ایک ایک کر کے

ہمیں کس چیز پر مجبور کیا جا سکتا ہے

چونکہ ہمارے پاس صارفین کا کوئی ڈیٹا نہیں، کوئی جائز حکم صرف ہماری اپنی ای میل، ویب سائٹ، اور خود سافٹ ویئر تک پہنچ سکتا ہے۔ ہم اپنی خط و کتابت پیش کرنے کے قانونی حکم کی تعمیل کریں گے۔ ہم Yapmesh کا ایسا ورژن نہیں بنائیں گے، اور اسے بنانے سے عوامی طور پر انکار کریں گے، جو اس کی انکرپشن کمزور کرے، کوئی چھپی صلاحیت شامل کرے، یا اپنے صارفین کی خبر دے؛ پروٹوکول عوامی ہے اور ایپ دوبارہ ایک جیسی بنائی جا سکتی ہے (reproducible build) تاکہ ایسی تبدیلی چھپائی نہ جا سکے۔ اگر کبھی ہمیں قانوناً ایپ کی تقسیم روکنے پر مجبور کیا گیا تو پہلے سے انسٹال نقلیں چلتی رہیں گی، کیونکہ وہ ہم پر منحصر نہیں۔

درخواست کیسے بھیجیں

• [email protected] پر کسی سرکاری پتے سے ای میل کریں، موضوع کے شروع میں ”Legal:“ لکھیں، اور قانونی دستاویز منسلک کریں۔
• ہم وہ درخواستیں قبول کرتے ہیں جو پاکستان کے قانون کے تحت جائز ہوں، جہاں Yapmesh بنتا ہے اور جہاں اس کا بنانے والا رہتا ہے۔ دوسری جگہوں کے حکام کو پاکستان کے ساتھ باہمی قانونی معاونت کے ذریعے آگے بڑھنا چاہیے؛ ہم کسی بھی پوچھنے والے ادارے کو ایپ سمجھا دیں گے، جس کے لیے کسی حکم کی ضرورت نہیں، اور عموماً یہی کارآمد چیز ہوتی ہے۔
• ہم سات دن کے اندر درخواست کی وصولی کی تصدیق کریں گے اور تیس دن کے اندر اس کا جواب دیں گے، جو ہر متوقع صورت میں یہی صفحہ ہے۔
• جان یا کسی بچے کو فوری خطرے والی ہنگامی درخواستیں پہلے پڑھی جاتی ہیں؛ پھر بھی بتانے کو کچھ نہیں، مگر ہم درخواست کرنے والے کو سمجھنے میں مدد دیں گے کہ متعلقہ فونز میں کیا ہے اور فون سے رپورٹ کیسے برآمد کی جاتی ہے۔

شفافیت رپورٹ

جب بھی کوئی درخواست ملے اور سال میں کم از کم ایک بار تازہ کی جاتی ہے۔ گنتی اس صفحے کی پہلی اشاعت سے مجموعی ہے۔

یہ رپورٹ وارنٹ کینری نہیں اور خاموشی پر انحصار نہیں کرتی: جس درخواست کو بیان کرنے سے ہمیں قانوناً روکا گیا ہو وہ پھر بھی گنی جائے گی، اور جسے گننے سے روکا گیا ہو اس کی عکاسی اس بیان سے ہوگی کہ رپورٹ کو اب مکمل نہیں رکھا جا سکتا۔